maandag 8 augustus 2011

Rommelmarkt Dudzele - Flea market Dudzele

Bedankt aan iedereen die gisteren is langsgekomen aan ons tafeltje.
Samen met mijn nichtje stond ik in Dudzele om onze zelfgemaakte hobbywerkjes te tonen en te verkopen.

Thanks to everyone who came by yesterday at our table.
Together with my cousin, I was in Dudzele to show and sell our homemade/selfmade work.

We hadden zelfs een leuke mascotte, maar daar vertel ik verder in dit berichtje over.

We even had a funny mascot, but later on in this message i'll tell more about him.

Enkele sfeerbeelden:


Toen de zon was opgekomen, stonden wij klaar met onze tafel.
When the sun came up, we we're ready with our table.

Mag ik er even bij vertellen dat we al rond 5u opstonden om te starten?
Can i just say that we got up early (around 5am) to start?






In de ochtend was het behoorlijk stil.
Soms was het wel eens wachten, wachten, wachten...

In the morning it was pretty quiet.
Sometimes it was waiting, waiting, waiting...


Na een tijdje werden we wat gek.

After a while, we also became a little crazy.



Was dit trouwens de eerste foto van het liefje?
Jawel!!
Een echte blogprimeur!

Was this the first photo of the boyfriend?
Yes it is!!
A real blog scoop!

We genoten ook van de zon.

We also enjoyed the sun.



En ook van de regen...

And the rain...
Ongelofelijk dat dit dezelfde dag is hé?!

Unbelievable this was the same day, right?!

We eindigden terug mooi.

We ended with fine weather again.


Thanks for coming!!

Deze mooie rakker volgde ons de hele dag.
We noemden hem Jaques ('Mot').

This beautiful little guy followed us the whole day.
We called him Jaques ('Moth').





Groetjes
Eline S.

2 opmerkingen:

  1. :-) leuke post ! Idem dito bij mij, echt belgisch weer hé, wij sloten ook af met een drash national ! 't Water stond ons in de schoenen, maar sfeer was er wel :-) !

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een leuke foto's! Ziet er gezellig uit zeg :-)! Leuk dat die mot bij jullie bleef zitten!

    Dank je voor je reactie :-)!
    http://www.annaeva.blogspot.com

    BeantwoordenVerwijderen